| Юрий Володарский ( @ 2009-06-21 10:52:00 |
Открытое письмо Толе Ульянову
Дорогой Толичка!
Из твоих записей следует, что решение уехать из Украины было принято тобой задолго до реального избиения и гипотетического преследования. Несмотря на то что твой отъезд был больше похож на незапланированное бегство, я охотно допускаю, что уже долгие годы ты остро ощущаешь несоответствие своего критического таланта ничтожеству отечественной арт-тусовки. Не знаю, где ты намерен продолжить свою звездную карьеру, в Берлине, Париже или Нью-Йорке, но заранее надеюсь, что художественная жизнь этих скромных городов сможет удовлетворить твои мощные амбиции.
Наверное, ты уже подготовил аэродром для посадки – запасся каким-нибудь долговременным грантом или поступил на учебу в один из европейских университетов. Может быть, тебя приглашает на работу какое-нибудь влиятельное арт-издание. На худой конец, не исключено, что у тебя есть близкие родственники в странах ЕС, и ты можешь претендовать на гражданство одной из его стран. Если же всего этого нет, боюсь, тебе придется вкусить все прелести жизни мигранта-нелегала или претендента на статус беженца. Возможно, я чего-то не понимаю, и вы с Машариком запросто можете свободно путешествовать по всему миру, зарабатывая на жизнь посредством интернационального проекта «Проза». В любом случае, я верю, что никакие временные трудности не смогут выбить из колеи такую стойкую уточку, как ты.
Дел у тебя будет немало. Конечно, если ты намерен осесть в Британии или Штатах, для тебя не составит особого труда освоить по-английски обороты, подобные «комкам сумрачной пустоты», которые снискали тебе славу в наших убогих краях. Несколько сложнее тебе придется во Франции, Германии и Испании, не говоря уже о Португалии или Румынии, но я верю, что с твоей молодостью и настойчивостью ты можешь свернуть любые горы. Выучить любой язык, завоевать признание в европейском арт-истеблишменте, стать лучшим арт-критиком этой планеты. Другой у нас для тебя, к сожалению, нет.
Я очень рад, что ты не оставляешь борьбу с пресловутой комиссией по морали. Находясь в безопасности и меча в этих жалких уродов суровые интернет-громы и виртуал-молнии, ты наверняка добьешься всех своих целей. Есть вероятность, что благодаря твоей непримиримой позиции на нашем заброшенном хуторе со временем будут легализованы хотя бы легкие наркотики, порнография войдет в программу средней школы, а секс с детьми всех возрастов будет всячески поощряться обществом.
Поскольку, как ты пишешь, тебя совершенно не волнует, как оценивают твои действия противники и соратники, думаю, что к моему письму ты отнесешься с полнейшим безразличием. Если же ты все-таки его заметишь, то вот что я хочу тебе сказать напоследок.
Мне искренне жаль, что тебя здесь больше не будет – окружающий меня пейзаж от этого сильно проиграет.
Мне грустно думать о том, как будет истолковано твое невозвращение что противниками, что соратниками. Если тебе это безразлично, то мне нет.
Твои яростные заявления порой заставляют вспомнить пословицу: «Дай боже нашому теляті вовка з’їсти». Буду счастлив ошибиться.
Мне очень хочется, чтобы в дальнейшем ты давал как можно меньше поводов для сарказма. Надеюсь, мои язвительные заметки будут восприняты тобой адекватно, а может даже окажутся в чем-то полезными.
Я от всей души желаю тебе всяческих побед, успехов и жестокого посрамления скептиков вроде меня.
Твой Ю.В.
Дорогой Толичка!
Из твоих записей следует, что решение уехать из Украины было принято тобой задолго до реального избиения и гипотетического преследования. Несмотря на то что твой отъезд был больше похож на незапланированное бегство, я охотно допускаю, что уже долгие годы ты остро ощущаешь несоответствие своего критического таланта ничтожеству отечественной арт-тусовки. Не знаю, где ты намерен продолжить свою звездную карьеру, в Берлине, Париже или Нью-Йорке, но заранее надеюсь, что художественная жизнь этих скромных городов сможет удовлетворить твои мощные амбиции.
Наверное, ты уже подготовил аэродром для посадки – запасся каким-нибудь долговременным грантом или поступил на учебу в один из европейских университетов. Может быть, тебя приглашает на работу какое-нибудь влиятельное арт-издание. На худой конец, не исключено, что у тебя есть близкие родственники в странах ЕС, и ты можешь претендовать на гражданство одной из его стран. Если же всего этого нет, боюсь, тебе придется вкусить все прелести жизни мигранта-нелегала или претендента на статус беженца. Возможно, я чего-то не понимаю, и вы с Машариком запросто можете свободно путешествовать по всему миру, зарабатывая на жизнь посредством интернационального проекта «Проза». В любом случае, я верю, что никакие временные трудности не смогут выбить из колеи такую стойкую уточку, как ты.
Дел у тебя будет немало. Конечно, если ты намерен осесть в Британии или Штатах, для тебя не составит особого труда освоить по-английски обороты, подобные «комкам сумрачной пустоты», которые снискали тебе славу в наших убогих краях. Несколько сложнее тебе придется во Франции, Германии и Испании, не говоря уже о Португалии или Румынии, но я верю, что с твоей молодостью и настойчивостью ты можешь свернуть любые горы. Выучить любой язык, завоевать признание в европейском арт-истеблишменте, стать лучшим арт-критиком этой планеты. Другой у нас для тебя, к сожалению, нет.
Я очень рад, что ты не оставляешь борьбу с пресловутой комиссией по морали. Находясь в безопасности и меча в этих жалких уродов суровые интернет-громы и виртуал-молнии, ты наверняка добьешься всех своих целей. Есть вероятность, что благодаря твоей непримиримой позиции на нашем заброшенном хуторе со временем будут легализованы хотя бы легкие наркотики, порнография войдет в программу средней школы, а секс с детьми всех возрастов будет всячески поощряться обществом.
Поскольку, как ты пишешь, тебя совершенно не волнует, как оценивают твои действия противники и соратники, думаю, что к моему письму ты отнесешься с полнейшим безразличием. Если же ты все-таки его заметишь, то вот что я хочу тебе сказать напоследок.
Мне искренне жаль, что тебя здесь больше не будет – окружающий меня пейзаж от этого сильно проиграет.
Мне грустно думать о том, как будет истолковано твое невозвращение что противниками, что соратниками. Если тебе это безразлично, то мне нет.
Твои яростные заявления порой заставляют вспомнить пословицу: «Дай боже нашому теляті вовка з’їсти». Буду счастлив ошибиться.
Мне очень хочется, чтобы в дальнейшем ты давал как можно меньше поводов для сарказма. Надеюсь, мои язвительные заметки будут восприняты тобой адекватно, а может даже окажутся в чем-то полезными.
Я от всей души желаю тебе всяческих побед, успехов и жестокого посрамления скептиков вроде меня.
Твой Ю.В.